ボールマウスを用意します。
反対側も除去します。ついでに球が入っている場所のプラスチックも少し除去します。
小型の自作arduinoを作ります。
最後にボンドで絶縁やら接着をして完成です。